Des toutous des boubous

Leçon de français ce matin... Explication des règles du pluriel aux élèves du primaire. Les mots en "ou" prennent tous un "s" au pluriel, sauf machin hibou, bidule chou, truc genou, etc etc etc.... Donc des boubouS des toutouS....... Eclat de rire dans le classe lololol Hum hein keskispas ? ........ J'ai demandé à un instit local lors de la récré. Pas de bol pour moi : "toutou" veut dire clitoris en bambara. Et moi qui leur expliquais en plus le sens du mot toutou : "le soir je sors mon toutou faire un tour dans le jardin".....

Ces gamins du tiers globe, ils m'hallucinent. Je retiendrai sûrement des odeurs, celle de ce pays, un mélange d'urine, de sang, d'ocre, de viande brûlée et de lait de coco. Mais plus encore les éclats de rire sonore, des clochettes féeriques. Ils se marrent pour un petit rien, ils se marrent pour un petit tout. Le rire comme moyen de communique pour ces enfants illétrés et ne pipant parfois pas un mot de français. Leurs rires, et leurs petites bouilles qui viennent se blottir au creux de nos bras blancs, la nuit, à minuit, fatigués d'avoir trop galopé, alors que nous proftions d'instants cléments de fraîcheur avec une castel bière sur les bors du Niger. Ils n'ont rien, mais ils sont heureux. Ils n'ont rien, mais ils nous donnent tout. Un des mots que je prononce le plus ici est "indécence". Indécence des cadeaux ont ils nous couvrent. Des petites tirelires en terre cuite cassées sur l'écorce d'un citronnier pour aller nous acheter des bijoux (avec un X)...

Et pourtant quelle vie de guenilles. Ils sont sales puant l'urine le sans l'ocre la viane brûlée et le lait de coco, mais ils puent surtout d'un immense amour.

Ils ont organisé aujourd'hui une boum africaine, avec danses, djembe.... Tous les enfants dont nous nous occupons au camp. Ils sont mille. Plus de cent par classe. Et mille mômes qui te chantent en choeur dans la gueule un petit chant spécial. Tu les as là, tu es bien content d'avoir tes lunettes de soleil sur le bout du nez....